Through her innovative manipulation of linguistic signs , emily dickinson deviates from language conventions , adds more aesthetic value to her poetry , and endows more emotional connotation to her poetic language 摘要狄金森通过对声音和韵律的精心安排,使她的诗歌语言更富新奇感和表现力,更贴近她内心复杂多变的情感。
language: n. 1.语言;(某民族,某国的)国语;语调,措词。 2 ...convention: n. 1.集会,会议;【英史】(1660,1688年的) ...a ~ of convention: 习俗的束缚; 因袭的障碍at the convention: 在会上102by convention: 按照惯例,按约定; 根据惯例convention: n. 1.集会,会议;【英史】(1660,1688年的)(非由英王召集的)非常议会;〔美国〕(政党等的)全国代表大会,〔集合词〕(出席的)代表们。 2.(国际间的)公约,协定。 3.(社会)习俗,惯例,常规;【牌戏】(玩牌者公认的)规定〔出牌或叫牌法〕。 stage conventions 舞台惯例[程式]。 break away from convention打破常规[习俗]。 the National C- 1. 【法史】国民议会〔1792-1795〕。 2. 【英史】宪章党员大会。 3. 〔美国〕(政党决定总统候选人的)全国代表大会。 convention convention in accounting: 会计惯例a language: 译者的母语或者常用的语言language: n. 1.语言;(某民族,某国的)国语;语调,措词。 2.(谈话者或作者所使用的)言语,语风,文风,文体。 3.专门用语,术语。 4.(动物的)叫声;(动作,手势等所表示的)表意语。 5.【自动化】机器代码 ( = machine language )。 6.〔俚语〕粗话,骂人的话;坏话。 7.态度,立场。 8.〔古语〕民族;某国国民。 a common language 共同的语言。 a dead language 死语言。 a foreign language 外国语。 a living language 活语言。 long language (与符号语言相对的)通用语言。 oral [spoken] language 口语。 the Chinese language 汉语。 written language 书面语。 high language 夸张的言词。 in his own language 按他自己的说法。 with a great command [an easy flow] of language 口若悬河。 legal language 法律用语。 medical language 医学用语。 parliamentary language 议会辞令;有礼貌的话。 the language of diplomacy 外交辞令。 the language of the science 科学用语。 finger [gesture, sign] language 手势语。 the language of flowers 花语〔如以 lily 象征纯洁等〕。 the language of the eyes 目语,眉目传情。 billing gate language = language of the fish-market 下流的粗话。 in strong language 用激烈的下流话。 use (bad [foul, warm]) language to sb. 谩骂某人。 in fourteen languages 〔美俚〕非常。 speak the same language 说共同的语言,信仰和观点相同。 language arts (中小学的)语言艺术学科。 51.at the convention: 在会上a copyright convention: 版权公约a matter of convention: 常规问题aarhus convention: 奥胡斯公约abidjan convention: 阿比让公约absy convention: 可布赛约定叫account convention: 会计惯例accounting convention: 会计常规,会计惯例; 会计惯例accrual convention: 权责应计惯例; 权责应计制惯例alphabetizing convention: 字母定序约定; 字母顺序约定application convention: 应用惯例arbitration convention: 公断专约arrest convention: 扣船公约arusha convention: 阿鲁沙协定barcelona convention: 巴塞罗那会议basel convention: 巴塞尔公约